native

UK
/ˈneɪ.tɪv/
US
/ˈneɪ.tɪv/

Library

The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo
blending with native beliefs
religion
местный
Native beliefs — это уже существовавшие верования местного населения.
The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo
blending with native beliefs
religion
смешиваясь с местными верованиями
Соединяясь с религиозными представлениями, которых уже придерживались местные жители.
The rise and fall of the Inca Empire - Gordon McEwan
and the native population had been destroyed by civil war and disease,
history
коренное население
Люди, которые изначально населяли данный регион.
How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
of native languages.
linguistics
местный
Описывает языки, на которых говорили местные жители.
How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
of native languages.
language
родные языки
Языки, которые человек осваивает или на которых говорит с детства.
What really happened to the Library of Alexandria? - Elizabeth Cox
native Egyptian influences
history
местный
Здесь native описывает влияния, происходящие из самого Египта.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
and Demotic Egyptian, the native language.
linguistics
родной язык
Язык, связанный с человеком или сообществом с рождения или по происхождению.
Why do we feel nostalgia? - Clay Routledge
Anyone separated from their native place for a long time was vulnerable to nostalgia.
identity
родной
Native place означает родину человека или место его происхождения.
Why do we feel nostalgia? - Clay Routledge
It turned out that anyone separated from their native place for a long time
migration
оторванный от родного места
Нахождение вдали от места рождения или взросления, часто из-за миграции или вынужденного переселения.
Is math discovered or invented? - Jeff Dekofsky
or is math the native language of the universe itself,
philosophy
естественный
Native language здесь употреблено метафорически: математика представлена как присущая Вселенной система общения.
Is math discovered or invented? - Jeff Dekofsky
or is math the native language of the universe itself,
philosophy
естественный язык самой Вселенной
Метафора, предполагающая, что математика заложена в структуре Вселенной.
The Addictive Truth About Caffeine
which is native to western and central Africa
geography
происходящий из
Native to western and central Africa означает «естественно происходящий из западной и центральной Африки».
1
...
8910
...
17