nauseatingly smug

Translations
отвратительно самодовольный
He had a nauseatingly smug expression after winning the game.
У него было отвратительно самодовольное выражение лица после победы в игре.