Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
neck
UK
/nɛk/
US
/nɛk/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
(someone's) neck on the stake
The manager put his neck on the stake by supporting the controversial project.
шея (кого-то) под угрозой
Менеджер поставил свою шею под угрозу, поддерживая спорный проект.
a crook in (someone's) neck
After sleeping in an awkward position, he woke up with a crook in his neck.
боль в шее
После сна в неудобной позе он проснулся с болью в шее.
a millstone around (someone's) neck
The debt has become a millstone around his neck.
ярмо на шее (у кого-то)
Долг стал ярмом на его шее.
an albatross around (someone's) neck
The old car became an albatross around his neck, costing him more in repairs than it was worth.
обуза на шее (кого-то)
Старая машина стала обузой на его шее, стоила ему больше в ремонте, чем она стоила.
arch (one's) neck
He arched his neck to get a better view.
изогнуть шею
Он изогнул шею, чтобы лучше рассмотреть.
bottle neck
The project was delayed due to a bottleneck in the approval process.
узкое место
Проект был задержан из-за узкого места в процессе утверждения.
break (someone's) neck
He was willing to break his neck to finish the project on time.
сломать (чью-либо) шею
Он был готов сломать шею, чтобы закончить проект вовремя.
breathe down (someone's) neck
My boss is always breathing down my neck.
стоять над душой, следить за каждым шагом
Мой начальник всегда стоит у меня над душой.
breathing down (someone's) neck
I can't work with my boss breathing down my neck all the time.
стоять над душой
Я не могу работать, когда мой начальник постоянно стоит у меня над душой.
cradle neck
He cradled her neck gently as he helped her lie down.
поддерживать шею
Он осторожно поддерживал ее шею, пока помогал ей лечь.
crane neck
She had to crane her neck to see the parade over the crowd.
вытянуть шею
Ей пришлось вытянуть шею, чтобы увидеть парад через толпу.
crook (one's) neck
He crooked his neck to look over the fence.
согнуть (свою) шею
Он согнул шею, чтобы посмотреть через забор.
elongate neck
Certain birds have the ability to elongate their necks while reaching for food.
удлинять шею
Некоторые птицы могут удлинять свои шеи, когда тянутся за пищей.
halter neck
She loves wearing a halter neck to showcase her elegant neckline.
воротник с завязками на шее
Она любит носить воротник с завязками на шее, чтобы подчеркнуть свою элегантную линию шеи.
hold (someone) by the neck
He held the suspect by the neck to restrain him.
держать (кого-то) за шею
Он держал подозреваемого за шею, чтобы удержать его.
nape of neck
She felt a chill run down the nape of her neck.
затылок шеи
Она почувствовала, как холодок пробежал по затылку её шеи.
neck (someone) along
They necked him along the crowded path.
вести (кого-то) за шею
Они вели его за шею по переполненной дорожке.
neck (someone) in
They decided to neck him in as a joke.
обнимать (кого-то) за шею
Они решили обнять его за шею в шутку.
neck (someone) into
She necked him into a warm hug.
втащить (кого-то) в объятия
Она втащила его в теплые объятия.
neck (someone) out
They decided to neck him out of the competition.
выкинуть (кого-то) из игры
Они решили выкинуть его из соревнования.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries