nested

UK
/ˈnɛstɪd/
US
/ˈnɛstɪd/

Library

Would you raise the bird that murdered your children? - Steve Rothstein
At this point, the adults usually abandon their nest and start another.
biology
покинуть своё гнездо
Оставить гнездо и больше не использовать его.
Would you raise the bird that murdered your children? - Steve Rothstein
while others shove the remaining occupants out of the nest.
biology
выталкивать оставшихся обитателей из гнезда
Выталкивать других обитателей гнезда наружу, обычно сталкивая их.
Would you raise the bird that murdered your children? - Steve Rothstein
It memorizes what the first egg in its nest looks like,
ornithology
как выглядит первое яйцо в его гнезде
Внешний вид первого яйца, который птица запоминает для сравнения.
How pigeons took over the world - Elizabeth Carlen and Joanna Moles
birds that nest on the ground or in trees
biology
гнездиться
Здесь nest означает строить или занимать гнездо.
The surprising reason birds sing - Partha P. Mitra
It’s still a fledgling in the nest.
biology
гнездо
Птенец всё ещё находится в гнезде.
The surprising reason birds sing - Partha P. Mitra
starting while it’s still a fledgling in the nest.
biology
птенец в гнезде
Молодая птица, которая всё ещё находится в гнезде и ещё не полностью развилась.
Why can't some birds fly? -  Gillian Gibb
birds that nest or feed on the ground
ornithology
гнездиться
Употребляется в отношении птиц, живущих и размножающихся на земле.
Why can't some birds fly? -  Gillian Gibb
For birds that nest or feed on the ground,
biology
гнездиться или кормиться на земле
Строить гнездо или добывать пищу на земле, а не на деревьях или в воздухе.
The sharks that hunt in forests - Luka Seamus Wright
Birds nest among mangrove branches.
biology
гнездиться
Употребляется как глагол для описания того, как птицы устраивают жилища среди ветвей.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
The crow's nest.
nautical
гнездо
Здесь «nest» входит в морской термин «crow's nest» — наблюдательное место на корабле.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
the crow's nest, said it felt like a close shave.
nautical
воронье гнездо
наблюдательная площадка на мачте
Наблюдательная площадка высоко на мачте корабля.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
It exposes the bare rock they need for nesting.
zoology
гнездование
Nesting обозначает репродуктивную деятельность пингвинов и использование ими открытой скалы.