niggling doubt

Translations
мелочное сомнение
He had a niggling doubt about the decision.
У него было мелочное сомнение по поводу решения.
Definitions
A persistent, often minor feeling of uncertainty or worry about something.