niggling feeling

Translations
постоянное ощущение
She had a niggling feeling that something was wrong.
У нее было постоянное ощущение, что что-то не так.