Enter the word for search
nip
UK
/nɪp/
US
/nɪp/
Library
I nip out to buy a new big-screen TV.
general
ненадолго выйти
Ненадолго выйти, часто чтобы быстро выполнить какое-либо дело; выражение особенно распространено в британском английском.
Before I nip off to do a bit of vampire shopping, let's recap some of the vocabulary we've mentioned today.
general
ненадолго отлучиться
Неформальное британское выражение: ненадолго уйти, часто чтобы что-то сделать.
the Salmon Shark is nipping at the heels of this guy.
marine
наступать на пятки
почти догонять
В выражении «nipping at the heels» акула образно следует близко за другой акулой, а не кусает её за пятки.
The Salmon Shark is nipping at the heels of this guy.
biology
наступать на пятки
Идиома со значением «быть близко позади кого-либо или догонять».
Dogs to herd livestock by nipping their heels.
husbandry
прихватывать зубами
Собаки управляли стадом, слегка прихватывая животных зубами за пятки.
It was a little nip
marine
лёгкий укус
Nip означает небольшой укус, противопоставленный гораздо более серьёзной травме, которую могла причинить акула.
she nipped it.
cooking
отрезать небольшую часть
Здесь «nipped» означает быстро подрезать или отрезать что-то во время приготовления еды.