nitpicky

UK
/ˈnɪt.pɪ.ki/
US
/ˈnɪtˌpɪki/

Phrases

She's very nitpicky about grammar mistakes.
Она очень придирчива к грамматическим ошибкам.
Their nitpicky approach slowed down the project.
Их придирчивый подход замедлил выполнение проекта.
Her nitpicky attitude made team meetings exhausting.
Её придирчивое отношение делало командные собрания утомительными.
Nitpicky criticism can discourage creative work.
Придирчивая критика может отбить желание к творчеству.
He focused on nitpicky details instead of the main issue.
Он сосредоточился на мелочных деталях вместо основной проблемы.
He gave nitpicky feedback on my report.
Он дал придирчивую обратную связь к моему отчёту.
She's known as a nitpicky person at work.
На работе её знают как придирчивого человека.
The nitpicky reviewer commented on every minor error.
Придирчивый рецензент прокомментировал каждую мелкую ошибку.
The editor has nitpicky standards for submissions.
У редактора придирчивые стандарты к публикациям.
His nitpicky tendencies slowed down the project.
Его склонность к придирчивости замедлила проект.