Enter the word for search
no matter
Library
The speed of light remained the same no matter what the Earth was doing. +1
physics
при любых обстоятельствах
независимо от того, что
Независимо от того, что произойдёт или каковы условия.
where no matter what whoever starts their turn there does, they’ll lose. +1
general
что бы ни
Вводит условие со значением «что бы кто-либо ни сделал, результат будет тем же».
No matter where it goes on the stage, we can track it.
theater
куда бы оно ни переместилось
Фраза показывает, что что-либо остаётся верным независимо от того, куда переместится объект.
No matter where it goes on the stage, we can track it.
theater
куда бы это ни перемещалось по сцене
Подчёркивает, что положение объекта на сцене не мешает отслеживать его.
We're getting through that tube no matter what!
general
несмотря ни на что
Независимо от того, что произойдёт или какие трудности возникнут.
We're getting through that tube no matter what!
general
несмотря ни на что
Независимо от того, что произойдёт или какие возникнут трудности.
no matter how heavy the burden?
general
как бы тяжела ни была ноша
Уступительное выражение, подчёркивающее, что нужно продолжать, как бы тяжела ни была ноша.
But what I love most is that no matter where you eat,
food
где бы вы ни ели
Означает, что сказанное далее справедливо независимо от того, где вы едите.
Keep competing no matter what difficulties we face.
general
несмотря ни на что
Употребляется, чтобы сказать, что что-то произойдёт или останется верным независимо от трудностей или обстоятельств.
no matter what.
general
что бы ни случилось
Независимо от того, что произойдёт или какие трудности возникнут.
The connection extends to all of the creatures on Earth no matter where they call home.
nature
неважно, где
Вводит условие, которое не меняет основную мысль: связь распространяется на существ независимо от того, где они живут.
No matter how tiny you are you can do gigantic things.
general
какими бы крошечными вы ни были
Уступительная конструкция: результат не зависит от того, насколько кто-то мал.