noble
Examples
Whilst the kings were ruining themselves by their great enterprises, and the nobles exhausting their resources by private wars, the lower orders were enriching themselves by commerce.
В то время как короли разоряли себя своими великими предприятиями, а дворяне истощали свои ресурсы частными войнами, низшие сословия обогащались за счет торговли.
the invention of fire-arms equalized the villein and the noble on the field of battle
изобретение огнестрельного оружия уравняло крепостного и дворянина на поле битвы
The noble has gone down on the social ladder, and the roturier has gone up; the one descends as the other rises.
Дворянин спустился по общественной лестнице, а простолюдин поднялся; один опускается, тогда как другой возвышается.
All the aristocracies of the Middle Ages were founded by military conquest; the conqueror was the noble, the vanquished became the serf.
Вся аристократия Средневековья была основана в результате военных завоеваний; победитель был дворянином, побежденный стал крепостным.
The nobles of the Middle Ages placed military courage foremost amongst virtues, and in lieu of many of them.
Дворяне Средневековья ставили воинскую храбрость на первое место среди добродетелей и считали её заменой многим из них.
Whether noble, or merchant, or, as frequently happened, both, every Venetian appears, at this time, to have raised his palace or dwelling-house upon one type.
Будь то дворянин, купец или, как часто бывало, и тот и другой, всякий венецианец той поры, по-видимому, строил свой дворец или дом по одному образцу.