nobleness
Examples
Towards an eternal centre of right and nobleness, and of that only, is all this confusion tending.
Вся эта путаница стремится к вечному центру справедливости и благородства, и только к нему.
He is not there to expect reason and nobleness of others; he is there to give them of his own reason and nobleness.
Он не ждет от других разума и благородства; он здесь, чтобы дать им свой разум и благородство.
We construct our theory of Human Duties, not on any Greatest-Nobleness Principle, never so mistaken; no, but on a Greatest-Happiness Principle.
Мы строим свою теорию человеческих обязанностей не на принципе наивысшего благородства, пусть даже превратно понятом, нет — на принципе наибольшего счастья.
In a valiant suffering for others, not in a slothful making others suffer for us, did nobleness ever lie.
Благородство всегда заключалось в доблестном страдании за других, а не в лени, заставляющей других страдать за нас.
And wonderful it is to see how the Ideal or Soul, place it in what ugliest Body you may, will irradiate said Body with its own nobleness
И чудесно видеть, как Идеал или Душа, поместив ее в самое уродливое Тело, озарит это Тело своим собственным благородством.
For there is a perennial nobleness, and even sacredness, in Work.
Ибо в Работе есть вечное благородство и даже святость.
The Leaders of Industry, if Industry is ever to be led, are virtually the Captains of the World; if there be no nobleness in them, there will never be an Aristocracy more.
Лидеры промышленности, если ею когда-либо вообще можно руководить, фактически являются капитанами мира; если в них не будет благородства, никогда больше не будет аристократии.
Rauch executed many excellent busts; he made good portraits, and yet he elevated the character of his subjects to the greatest nobleness of which they were capable.
Раух создал множество превосходных бюстов; он добивался портретного сходства, но при этом возвышал характер своих моделей до наивысшего благородства, на какое те были способны.