nod approvingly

Translations
кивнуть одобрительно
The teacher nodded approvingly as the student answered correctly.
Учитель кивнул одобрительно, когда ученик правильно ответил.