nod blushingly

Translations
кивать застенчиво
He nodded blushingly when asked about his crush.
Он застенчиво кивнул, когда его спросили о его симпатии.