Phrases

He gave a knowing nod to show he understood.
Он сделал понимающий кивок, чтобы показать, что понял.
He absent-mindedly nodded while looking at his phone.
Он рассеянно кивал, смотря в телефон.
She absently nodded as he spoke.
Она рассеянно кивнула, когда он говорил.
She gave an appreciative nod after hearing the good news.
Она одобрительно кивнула, услышав хорошие новости.
The manager gave an approbative nod during the presentation.
Менеджер одобрительно кивнул во время презентации.
The manager responded with an approving nod when he heard the proposal.
Менеджер ответил одобрительным кивком, когда услышал предложение.
He gave an assenting nod to indicate his approval.
Он дал согласный кивок, чтобы показать своё одобрение.
The manager gave him the nod for the promotion.
Менеджер дал ему согласие на повышение.
She responded with a knowing nod.
Она ответила знающим кивком.
Every night, she reads a book before drifting off to the land of nod.
Каждую ночь она читает книгу перед тем, как погрузиться в царство сна.
They nodded their heads in agreement with the decision.
Они кивнули головами в знак согласия с решением.
He nodded his head in approval after hearing the proposal.
Он кивнул головой в знак одобрения после того, как услышал предложение.
She nodded her head slowly, indicating her uncertainty.
Она медленно кивнула головой, указывая на свою неуверенность.
He nodded his head to show understanding.
Он кивнул головой, чтобы показать понимание.
She nodded him in acknowledgement of his help.
Она кивнула ему в знак признания его помощи.
He nodded her towards the exit.
Он кивнул ей в сторону выхода.
He nodded absentmindedly during the meeting.
Он рассеянно кивал во время встречи.
He nodded abstractedly during the presentation.
Он кивнул рассеянно во время презентации.
They nodded admiringly at his achievements.
Они кивнули с восхищением на его достижения.
She nodded affirmatively when asked if she agreed with the proposal.
Она кивнула утвердительно, когда ее спросили, согласна ли она с предложением.