Phrases

He absent-mindedly nodded while looking at his phone.
Он рассеянно кивал, смотря в телефон.
She absently nodded as he spoke.
Она рассеянно кивнула, когда он говорил.
They nodded their heads in agreement with the decision.
Они кивнули головами в знак согласия с решением.
He nodded his head in approval after hearing the proposal.
Он кивнул головой в знак одобрения после того, как услышал предложение.
She nodded her head slowly, indicating her uncertainty.
Она медленно кивнула головой, указывая на свою неуверенность.
He nodded his head to show understanding.
Он кивнул головой, чтобы показать понимание.
She nodded him in acknowledgement of his help.
Она кивнула ему в знак признания его помощи.
He nodded her towards the exit.
Он кивнул ей в сторону выхода.
He nodded absentmindedly during the meeting.
Он рассеянно кивал во время встречи.
He nodded abstractedly during the presentation.
Он кивнул рассеянно во время презентации.
They nodded admiringly at his achievements.
Они кивнули с восхищением на его достижения.
She nodded affirmatively when asked if she agreed with the proposal.
Она кивнула утвердительно, когда ее спросили, согласна ли она с предложением.
She nodded apologetically, acknowledging her misunderstanding.
Она кивнула извиняющимся образом, признавая своё недоразумение.
The audience nodded appreciatively during the speech.
Аудитория кивала с одобрением во время речи.
The teacher nodded approvingly as the student answered correctly.
Учитель кивнул одобрительно, когда ученик правильно ответил.
She nodded bemusedly during the confusing explanation.
Она кивала озадаченно во время запутанного объяснения.
She nodded blankly, not really understanding what was being said.
Она безучастно кивала, не совсем понимая, о чем говорилось.
She nodded bleakly in agreement.
Она уныло кивнула в знак согласия.
He nodded blushingly when asked about his crush.
Он застенчиво кивнул, когда его спросили о его симпатии.
He nodded briefly and left the room.
Он кратко кивнул и вышел из комнаты.