The running gear is absolutely noiseless, and is so exactly assembled that the rear wheel will balance for several minutes under the weight of the rim alone.
Ходовая часть совершенно бесшумна и собрана настолько точно, что заднее колесо может несколько минут сохранять равновесие под одним лишь весом обода.
The wheels are so constructed as to be practically noiseless, so that as a whole the escalator works very quietly.
Колёса устроены так, что почти не шумят, поэтому эскалатор в целом работает очень тихо.
Submarines cannot fight submarines, because they cannot see each other, and if they are fitted with noiseless machinery they cannot hear each other.
Подводные лодки не могут сражаться друг с другом, потому что не видят друг друга, а при бесшумных механизмах не могут и услышать друг друга.