noncausal relationship

Translations
независимая (не обусловленная причиной) связь
The data suggest a noncausal relationship between the two variables.
Данные указывают на независимую связь между двумя переменными.