After a few minutes was noticed an extraordinary deep expiration, by which the ribs were drawn in almost to the spine, and the chest made quite hollow.
Через несколько минут был замечен необычайно глубокий выдох, при котором рёбра втягивались почти до позвоночника, а грудная клетка становилась совершенно впалой.
We are not only gregarious animals, liking to be liked in sight of our fellow, but we have an innate propensity to get ourselves noticed, and noticed favorably, by our kind.
Мы не только общественные существа, которым нравится нравиться окружающим; нам также присуща потребность быть замеченными ими, причём с хорошей стороны.
Sometimes, along a crack, enormous wedges were used, the largest I noticed being 0 m. 25 cent. long, spaced one metre apart.
Иногда вдоль трещины применяли огромные клинья; самые большие из замеченных мною достигали 25 сантиметров в длину и располагались через метр.