notoriety

Library

California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
The Thomas Fire earns notoriety as the biggest in Californian history.
history
дурная слава
Пожар приобрёл дурную славу, поскольку его назвали крупнейшим в истории Калифорнии.
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
But his lasting notoriety comes from a brief political essay known as The Prince,
reputation
дурная слава
В отличие от обычной известности, notoriety обычно означает нежелательное внимание из-за плохих поступков или взглядов.
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
But his lasting notoriety comes from a brief political essay known as The Prince,
history
прочная дурная слава
Долговременная репутация печально известной или дурной личности.
The art forger who tricked the Nazis - Noah Charney
Thanks to this newfound notoriety,
art
скандальная известность
В отличие от нейтральной славы, notoriety обычно подразумевает внимание из-за чего-то позорного или спорного; здесь оно связано с историей подделок.
The art forger who tricked the Nazis - Noah Charney
Thanks to this newfound notoriety,
art
недавно обретённая известность
Недавно приобретённая публичная известность, часто с оттенком скандала или дурной славы.
The history of the world according to rats - Max G. Levy
earning notoriety along the way.
general
дурная слава
Notoriety означает широкую известность по плохой причине.
The history of the world according to rats - Max G. Levy
earning notoriety along the way.
history
снискать дурную славу
Стать широко известным из-за чего-либо плохого или нежелательного.
How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
and the notoriety her winnings brought to the city.
reputation
дурная слава
Это слово подчёркивает, что её победы принесли городу неблагоприятное внимание общественности.