noun
Examples
Scientists have invented a technical terminology in their nouns.
Учёные создали специальную терминологию на уровне существительных.
The term Dock is botanically a noun of multitude, meaning originally a bundle of hemp, and corresponding to a similar word signifying a flock.
С ботанической точки зрения термин Dock является собирательным существительным, первоначально означавшим пучок конопли и соответствующим сходному слову со значением «стадо».
Some nouns derived from foreign languages retain their original plural.
Некоторые существительные, заимствованные из иностранных языков, сохраняют исходную форму множественного числа.
Both phrases and subordinate clauses are used as parts of speech, as nouns, adjectives, or adverbs.
И словосочетания, и придаточные предложения могут выполнять функции частей речи — существительных, прилагательных или наречий.
Proper nouns should always be capitalized.
Имена собственные всегда следует писать с заглавной буквы.
Sometimes a noun or a pronoun is used in direct address or in an exclamation, without having any grammatical relation to the rest of the sentence.
Иногда существительное или местоимение используется в обращении либо восклицании, не имея грамматической связи с остальной частью предложения.
Some intransitive verbs require a predicate noun or pronoun in the nominative case, or an adjective, to complete their meaning.
Некоторым непереходным глаголам для полноты смысла требуется именная часть сказуемого — существительное или местоимение в именительном падеже либо прилагательное.
It is therefore no coincidence that Mari uses the verb “to design” instead of the noun “project”.
Поэтому неслучайно Мари использует глагол «проектировать» вместо существительного «проект».
When the word pirate first appeared in ancient Greek texts, it was closely related to the noun ‘peira’ which means trial or attempt.
Когда слово «пират» впервые появилось в древнегреческих текстах, оно было тесно связано с существительным peira, означающим испытание или попытку.
The English term “queer” exists as a noun, adjective, and verb.
Английское слово «queer» существует как существительное, прилагательное и глагол.
Since the late nineteenth century, the noun “queer” has been used as a derogatory term for a male homosexual.
С конца XIX века существительное «queer» употреблялось как уничижительное обозначение гомосексуального мужчины.
The noun “practice” refers to the process of repeating various isolated techniques or skills to such an extent that they become ingrained or second nature.
Английское существительное «practice» обозначает многократное повторение отдельных приёмов или навыков до тех пор, пока они не закрепятся или не станут второй натурой.
The German word Versammlung (a gathering) is related etymologically to the verb sammeln (to gather) and the noun Sammlung (a collection).
Немецкое слово Versammlung (собрание) этимологически связано с глаголом sammeln (собирать) и существительным Sammlung (коллекция).
Sound serves as the pivot between material bodies and immaterial interactions between them; it is active, an enactment rather than a noun.
Звук служит связующим звеном между материальными телами и нематериальными взаимодействиями между ними; он активен: это скорее действие, чем существительное.
She compares this to a syntactic annotation task where what is a noun and what is a verb is not controversial, but someone might understand better than another person what a noun and a verb is.
Она сравнивает это с синтаксической разметкой, где нет споров о том, что является существительным, а что глаголом, но один человек может понимать это лучше другого.
As such, there are labelling decisions that are more objective than others, with defining nouns and verbs being more objective but analysing sentiment being more subjective.
Таким образом, одни решения при разметке объективнее других: определение существительных и глаголов более объективно, а анализ эмоциональной окраски — более субъективен.
Central to our understanding is John Dewey’s seminal differentiation between the perspectives of value as a verb and thus as a process and value as a noun.
Для нашего понимания принципиально основополагающее различие, которое Джон Дьюи проводит между глаголом «ценить», обозначающим процесс, и существительным «ценность».
As a noun, values appear to be fixed entities; it is the perspective of valuing as a process or verb that allows for several meanings of valuation to emerge.
Как существительное ценности предстают устойчивыми сущностями; именно рассмотрение оценивания как процесса или глагола позволяет проявиться нескольким значениям оценивания.
As a noun, parasite was first used in the botanical sense in Ephraim Chambers’ Cyclopædia (1728).
Как существительное слово «parasite» впервые было употреблено в ботаническом значении в «Циклопедии» Эфраима Чемберса (1728).
The noun ‘unhliziyonkulu’ refers to a type of tree and is coined from the noun ‘inhliziyo’ (a heart) and the adjective ‘-nkulu’ (big).
Существительное «unhliziyonkulu» обозначает разновидность дерева и образовано от существительного «inhliziyo» («сердце») и прилагательного «-nkulu» («большой»).