nuance in performance

Translations
нюанс в исполнении
The actor's nuance in performance made the character more believable.
Нюанс в исполнении актера сделал персонажа более убедительным.