The story pattern includes obedience to the divinity.+1
religion
послушание
Согласно тексту, легенда учит послушанию, а также уважению к природе.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
This is, on one hand, due to the fact that it would be difficult to re-establish the social preconditions for political cohesion and political obedience on the supranational levels that were necessary for the emergence and establishment of the constitutional civilisation of the nation state.
politics
подчинение
Здесь political obedience означает признание власти и подчинение ей на наднациональных уровнях.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
This is, on one hand, due to the fact that it would be difficult to re-establish the social preconditions for political cohesion and political obedience on the supranational levels that were necessary for the emergence and establishment of the constitutional civilisation of the nation state.
politics
политическая сплочённость и политическое повиновение
Общественное единство и готовность подчиняться политической власти, рассматриваемые как условия политического порядка.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
He wasted the towns that refused obedience.
governance
повиновение
Refusing obedience означает отказ признавать власть короля или подчиняться ей.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Then went he on with all his hosts, winning all towns and castles, and wasting them that refused obedience, till he came to Viterbo.
history
отказались подчиниться
Отказались подчиниться власти или приказам правителя.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
She dropped, in obedience to their signs, down between the tremendous mountains and towards the island.
general
повинуясь их знакам
Действуя в ответ на чьи-либо сигналы или указания и подчиняясь им.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
As he mounted the steps the crowd closed round the Astronef and the Martian air-ship; but, as though in obedience to orders which had already been given, they kept at a respectful distance of a little over a hundred yards away from the strange vessel which had wrought such havoc with their fleet.
military
повинуясь приказам
Действуя в соответствии с уже отданными приказами.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
"They seem to have had enough of it," laughed Redgrave, as the Astronef, in obedience to another signal, began to drop towards the surface of Mars.
military
повинуясь другому сигналу
Действуя в ответ на сигнал или команду и в соответствии с ними.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
In obedience to the signal Murgatroyd turned on the repulsive force to half power, and the Astronef leapt up vertically a couple of thousand feet.
military
по сигналу
в соответствии с сигналом
Действуя в соответствии с сигналом, который воспринимается как указание или команда.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.