obliged

UK
/əˈblaɪdʒd/
US
/əˈblaɪdʒd/

Library

The rights you might not realize you have - Shannon Odell
finding that the government was legally obliged to reduce deforestation
law
обязывать по закону
В пассивной конструкции was obliged говорится, что правительство было юридически обязано действовать.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
finding that the government was legally obliged to reduce deforestation
law
быть юридически обязанным
Быть обязанным по закону выполнить какое-либо действие.
The art forger who tricked the Nazis - Noah Charney
Van Meegeren obliged, selling him an alleged early Vermeer painting
art
пойти навстречу
Здесь obliged означает, что ван Мегерен пошёл навстречу желанию Геринга получить Вермеера, а не просто был вынужден действовать.
The twins who tricked the Maya gods of death - Ilan Stavans
Still in disguise, the brothers were only too happy to oblige,
general
выполнить просьбу
В выражении «be happy to oblige» глагол означает с готовностью сделать то, о чём просят.
The twins who tricked the Maya gods of death - Ilan Stavans
Still in disguise, the brothers were only too happy to oblige,
general
с превеликим удовольствием пойти навстречу
Очень охотно сделать то, о чём просят, часто с энтузиазмом или лёгкой иронией.