obscene
Examples
Discussion of sex is obscene; then sex, itself, must be obscene; life and all that pertains to it must be filthy.
Обсуждение сексуальности непристойно; значит, сама сексуальность должна быть непристойной; жизнь и всё, что к ней относится, должны быть грязными.
The most creditable work ever done by Comstockery was the practical suppression and elimination of the obscene book; but when that is said, all is said.
Самое похвальное дело комстоковщины — фактическое подавление и устранение непристойной книги; но, сказав это, мы сказали всё.
The obscene book was removed from circulation.
Непристойная книга была изъята из обращения.
By some hocus pocus of which Comstockery is easily capable it might have been obscene to speak of the digestive process or of any of the digestive organs.
Благодаря какому-нибудь фокусу, на который комстоковщина вполне способна, разговор о пищеварении или любом пищеварительном органе мог бы оказаться непристойным.
And imagine some sapient postoffice official solemnly declaring that any discussion of digestion is obscene!
И представьте себе какого-нибудь премудрого почтового чиновника, торжественно объявляющего, что любое обсуждение пищеварения непристойно!
When Wadjda is walking back home after school, a builder perched on scaffolding calls out an obscene comment.
Когда Ваджда возвращается пешком из школы домой, строитель, расположившийся на строительных лесах, выкрикивает непристойное замечание.
In the end, my PowerPoint presentation appeared to resemble an obscene repository of visual materials compiling corpses, as well as wounded, diseased and starving bodies.
В итоге моя презентация PowerPoint, казалось, напоминала непристойное собрание наглядных материалов с трупами, а также ранеными, больными и голодающими телами.
the realm of the obscene.
сфера непристойного.
Obscene or seditious language or actions were not permitted.
Непристойные или подстрекательские речи и действия не допускались.