observe a pattern

Translations
заметить закономерность
Scientists often observe a pattern in the data.
Учёные часто замечают закономерность в данных.