obstinate
Examples
In spite of my natural pliability I knew how to be obstinate or determined (whichever you prefer to call it) when necessary.
Несмотря на мою природную гибкость, я умела быть упрямою или твердою (как угодно), когда это было нужно.
They can be very obstinate when they defend their opinions.
Они могут быть очень упрямыми, когда отстаивают свое мнение.
Those people can be completely obstinate and you will never change their minds.
Эти люди могут быть полностью упрямыми, и вы никогда не измените их мнение.
Mr. Quincy labored hard with the governor to obtain his assent, but he was obstinate.
Г-н Quincy тяжело трудился с губернатором, чтобы получить его согласие, но он был упрям.
Like her mother, she was obstinate and spoke to your face what she thought, at times quite sharply.
Как и мать, она была упряма и говорила в лицо то, что думала, порой даже резко.
The most obstinate farmers were persecuted and imprisoned.
Самые упрямые фермеры были преследованы и заключены в тюрьму.
“Nowhere else have the centrifugal forces been so strong, numerous, complex, obstinate.
Нигде больше центробежная сила ни была столь сильна, многочисленна, комплексна, упряма.
Violation of the legitimate rights of citizens is a malignant obstinate disease in American society.
Нарушение законных прав составляет злостную упрямую болезнь в Американском обществе.
The infringement of lawful rights constitutes a malignant obstinate disease of American society.
Нарушение законных прав составляет злостную упрямую болезнь в Американском обществе.
Obstinate: "I never let go of my favorite occupations.
Упрямые: "Я свои любимые дела не бросаю.
The soldiers followed this obstinate pursuit with interest.
Солдаты с интересом следили за этим упрямым преследованием.
The aggressive vegetation corrodes minerals, and wild animals ruthlessly trample down the obstinate herbs.
Агрессивная растительность разъедает минералы, а дикие звери безжалостно топчут упрямые травы.
They are proud and obstinate at times.
Они являются гордыми и упрямыми время от времени.
If we think our child is obstinate, we might want to look at who he's pushing up against.
Если мы думаем, что наш ребенок упрям, нам стоило бы подумать, а кто толкает его к этому упрямству.
a dream, augurs obstinate and powerful but stupid enemies.
Буйвол во сне – это к упрямым, сильным, но одновременно глупым врагам.
Sometimes you become obstinate, but that is true of any intelligent man.
Иногда ты становишься упрямым, но это характерно для людей разумных.
Rebuking or punishing will only make the child obstinate and immune to punishment.
Жесткость и наказания приведут только к тому, что ребенок замкнется, станет упрямым.
Let us attend to this obstinate depression.”
Давайте разберемся с этой упрямой депрессией».
and obstinate.'
и настойчивых” .
Beelzebub was obstinate, and would not appear.
Вельзевул был упрям и никак не хотел появляться.