obtain
Examples
Hemp and flax are obtained from the fibrous leaves, which are also used for thatching and basket-making.
Из волокнистых листьев получают пеньку и лён; эти же листья используют для кровли и плетения корзин.
The source of carbolic acid is at present coal-tar, from which it is obtained by a process of distillation.
В настоящее время источником карболовой кислоты служит каменноугольная смола, из которой её получают перегонкой.
The meta-compound is obtained by the action of fuming nitric acid on nitro-benzol at a boiling temperature.
Мета-соединение получают действием дымящей азотной кислоты на нитробензол при температуре кипения.
Erythrophlein is an alkaloid, not a glucoside, and is obtained from the bark of the Erythrophlœum guineense (West Africa).
Эритрофлеин — алкалоид, а не глюкозид; его получают из коры Erythrophlœum guineense, произрастающего в Западной Африке.
Chloride of Zinc is obtained by dissolving zinc in hydrochloric acid, or by direct union of zinc and chlorine.
Хлорид цинка получают растворением цинка в соляной кислоте либо прямым соединением цинка с хлором.
He who obtains sovereignty by the assistance of the nobles maintains himself with more difficulty than he who comes to it by the aid of the people,
Тот, кто получает верховную власть с помощью знати, удерживает её с большим трудом, чем тот, кто приходит к ней с помощью народа,
As the ore was obtained locally, this branch of trade flourished till the seventeenth century.
Поскольку руду добывали поблизости, эта отрасль торговли процветала до XVII века.
The rooms for the Librarian and his assistants were in a small building which abutted on the Library at its S.W. corner, and stood between the two courts, obtaining light from each.
Помещения библиотекаря и его помощников находились в небольшом здании, примыкавшем к юго-западному углу библиотеки и стоявшем между двумя дворами, от каждого из которых оно получало свет.
Where the testimony itself is not distorted, it is obtained under false pretences or it comes from men of no standing in the profession.
Если сам отзыв не искажён, то его получают обманным путём либо он исходит от людей, не имеющих профессионального авторитета.