occasional
Examples
The number of periodical and occasional publications which appears in the United States actually surpasses belief.
Количество периодических и эпизодических публикаций, появляющихся в Соединенных Штатах, действительно превосходит все ожидания.
Segmental topped dormers were rare, although a row of them is to be seen in Camac Street, "the street of little clubs", and occasional individual instances are to be found elsewhere.
Слуховые окна с сегментными завершениями встречались редко, хотя целый их ряд можно увидеть на Камак-стрит, «улице маленьких клубов», а отдельные экземпляры — и в других местах.
Occasional instances are recorded of death of children, the insane or feeble persons by inadvertent immersion in a bath of hot water (Case 21).
Описаны отдельные случаи смерти детей, душевнобольных или немощных людей от случайного погружения в ванну с горячей водой (случай 21).
The air was sultry, and through the arches of the loggia occasional flashes of lightning made fiery crevices in the black heavens.
Воздух был душным, и сквозь арки лоджии редкие вспышки молний прорезали огненные трещины в чёрном небе.
It is not the occasional, accidental victim, given morphia for the relief of pain, which is creating our thousands of drug users.
Тысячи потребителей наркотиков появляются не из числа редких случайных жертв, которым морфин назначили для облегчения боли.
The occasional criminal is clearly a subject for educational treatment.
Очевидно, что случайному преступнику требуется воспитательное воздействие.