occur episodically

Translations
происходить эпизодически
The symptoms occur episodically, making diagnosis difficult.
Симптомы возникают эпизодически, что затрудняет диагностику.