Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
you'll break the whole tail off.
food
отломить весь хвост целиком
Отделить весь хвост, отломив его от остальной части.
The intensity of it rubs off on your food.
cooking
передаваться блюду
Описывает, как свойство или вкус одного продукта передаётся другому.
Okay, right off the grill.
cuisine
прямо с гриля
Только что приготовленный и поданный прямо с гриля.
They started off with salad, then bread.
food
начать с
Начать трапезу с определённого блюда.
The famous pineapple buns are so popular, they fly off the shelf almost instantaneously.
food
разлетаться с полок
Быстро раскупаться из-за высокого спроса.
Which he slices off.
cooking
срезает
Отрезает или срезает кусок от чего-либо.
He slices off, from the cooked meat.
cooking
срезать
Отрезать или срезать кусок от более крупного куска продукта.
You can see all that meat just hanging off.
food
свисать
Описывает то, что свисает с чего-то или неплотно прикреплено; здесь мясо свисает с овечьей головы.
Work off a few calories before we eat a lot more.
fitness
сжечь немного калорий
Потратить часть калорий благодаря физической активности.
It just comes right off.
food
легко отходит
Так говорят о нежном мясе, которое легко отделяется, часто от кости.
Eating it on something sweet totally throws off your taste buds.
food
сбивает с толку
Нарушает или сбивает восприятие; здесь речь о том, как неожиданное сочетание сладкого и солёно-пикантного влияет на вкус.
You take it off.
general
снять это
Снять что-либо с человека или убрать откуда-либо.