off the charts

Translations
вне всяких графиков
The demand for the new product is off the charts.
Спрос на новый продукт вне всяких графиков.
Definitions
A phrase used to describe something that is exceptionally high or beyond normal limits, often referring to performance, quality, or measurements that exceed expectations.