offer
Examples
I at once accepted the tempting offer, both for the reward it promised, and from a desire to visit the metropolis.
Я сразу принял заманчивое предложение, как из-за обещанного вознаграждения, так и из желания посетить мегаполис.
At any rate, after a little shrewd reflection, he announced his acceptance of the offer.
Во всяком случае, после небольшого тщательного размышления, он объявил о своем согласии на предложение.
These tiles had a narrow escape in the last century, about the time when the nave was paved, when an offer was made to pave the presbytery with marble.
В прошлом веке эти плитки едва не погибли: примерно тогда, когда мостили неф, поступило предложение вымостить пресбитерий мрамором.
The contribution was returned to the editor with an offer of payment at advertising rates if it were printed as editorial reading matter, only to be rejected on the new basis.
Материал вернули редактору с предложением оплатить его по рекламному тарифу, если он будет напечатан как редакционная статья, но и на этих условиях последовал отказ.