offering

UK
/ˈɒfərɪŋ/
US
/ˈɔːfərɪŋ/

Library

The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
The visitor made the gods an astonishing offer.
general
сделать кому-либо предложение
Предложить кому-либо что-либо для рассмотрения или принятия.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
he placed his jeweled prize on the iron tree as an offering.
religion
подношение
Ши Линь кладёт свою награду на дерево как религиозное подношение.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
he placed his jeweled prize on the iron tree as an offering.
religion
в качестве подношения
Данный или помещённый в качестве дара в религиозном или ритуальном действии.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
Who would worship them and offer tributes if the humans disappeared?
religion
приносить подношения
Приносить дары богам или другой силе в знак поклонения или уважения.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
but only one was bold enough to offer his aid.
general
предложить свою помощь
Официально предложить помощь тому, кто в ней нуждается.
A day in the life of an ancient Greek architect - Mark Robinson
offering prayers, performing sacrifices,
religion
вознося молитвы
Молиться как в рамках официального религиозного обряда.
A day in the life of an ancient Babylonian business mogul - Soraya Field Fiorio
Beltani leaves an offering of bread and sesame oil in a private room.
religion
подношение
Хлеб и кунжутное масло — это ритуальные дары, оставленные для бога.
A day in the life of an ancient Babylonian business mogul - Soraya Field Fiorio
Beltani leaves an offering of bread and sesame oil in a private room.
religion
оставляет подношение
Преподносит дар божеству как часть поклонения.
A brief history of dogs - David Ian Howe
human camps offered new opportunities.
general
давать новые возможности
Создавать или предоставлять новые возможности для выживания или действий.
Why do airlines sell too many tickets? - Nina Klietsch
so they make more available than they actually have to offer.
travel
иметь что предложить
Здесь «have to offer» означает располагать чем-то, что можно предоставить или сделать доступным.
Japan's scariest ghost story - Kit Brooks
Iemon begged for mercy, but Oiwa had none to offer.
horror
не иметь ничего, что можно предложить
Не иметь ничего, что человек хочет или может дать в ответ.
Japan's scariest ghost story - Kit Brooks
However, when Iemon went to offer thanks,
social
выразить благодарность
Формально выразить кому-либо признательность.
1
...
171819
...
31