one-way

UK
/ˈwʌn.weɪ/
US
/ˈwʌn.weɪ/

Library

Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Would you, would you want to go on a one-way mission? +1
space
миссия в один конец
Миссия, из которой не планируется возвращение.
What is the shape of a molecule? - George Zaidan and Charles Morton
there's at least one way
general
есть по крайней мере один способ
Сообщает, что существует как минимум один возможный способ или вариант расположения.
What is entropy? - Jeff Phillips
It helps explain why physical processes go one way and not the other:
physics
идти в одном направлении, а не в обратном
Происходить в одном направлении, а не в обратном.
If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot
Only one way to find out!
general
есть только один способ узнать
Идиоматический ответ: узнать это можно только проверив или испытав на практике.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
Thankfully, this isn’t a one-way trip, and after a month in space,
space
путешествие в один конец
Путешествие, не предусматривающее обратного пути.
Einstein's twin paradox explained - Amber Stuver
But that’s just one way of looking at things.
general
один из способов рассматривать ситуацию
Один из возможных способов взглянуть на ту же ситуацию.
Why neutrinos matter - Sílvia Bravo Gallart
One way to do so is to put a huge volume of pure transparent material in their path
general
один из способов сделать это
Фраза, вводящая один из возможных способов сделать то, о чём говорилось ранее.
What are stem cells? - Craig A. Kohn
One way they are doing this
general
один из способов, которыми они этого добиваются
Связующая фраза, вводящая один из способов достижения ранее упомянутой цели.
How long should your naps be? - Sara C. Mednick
Well, there’s only one way to find out...
general
есть только один способ это выяснить
Подчёркивает, что ответ можно узнать только попробовав или проверив.
How does asthma work? - Christopher E. Gaw
One way is to reduce the presence of triggers.
general
один из способов —
Речевая конструкция для представления одного из возможных способов решения проблемы.
Why videos go viral - Kevin Allocca
unlike the oneway entertainment of the
media
одностороннее развлечение
Развлечение, которое потребляют пассивно, без активного участия аудитории.
Defining cyberwarfare...in hopes of preventing it - Daniel Garrie
One way forward is to envision situations
general
один из возможных путей решения
Один из возможных способов продвинуться к решению проблемы.