Phrases

He is my one and only love.
Он моя единственная и неповторимая любовь.
He is my one and only love.
Он моя единственная и неповторимая любовь.
After the accident, he always felt like he had one foot in the grave.
После аварии он всегда чувствовал себя одной ногой в могиле.
Do you want one for the road before we leave?
Хочешь на посошок перед уходом?
Let's have one for the road before we leave.
Давайте выпьем на посошок перед отъездом.
Let's have one for the road before we leave.
Давайте выпьем на посошок перед отъездом.
Let's have one for the road before we leave.
Давайте выпьем на посошок перед отъездом.
Finding a friend like her is one in a million.
Найти такого друга, как она, — это один на миллион.
Finding a friend like her is one in a million.
Найти такого друга, как она, — это один на миллион.
Finding a friend like her is one in a million.
Найти такого друга, как она, — это один на миллион.
Finding someone like her is one in a million.
Найти кого-то, как она, — это один на миллион.
Her dress was truly one of a kind.
Ее платье было действительно единственным в своем роде.
The detective was always one step ahead of the criminal.
Детектив всегда был на шаг впереди преступника.
The detective was always one step ahead of the criminal.
Детектив всегда был на шаг впереди преступника.
The detective was always one step ahead of the criminal.
Детектив всегда был на шаг впереди преступника.
He had one too many at the party.
Он перебрал на вечеринке.
He had one too many at the party.
Он перебрал на вечеринке.
He had one too many at the party.
Он перебрал на вечеринке.
He has a one track mind when it comes to football and can't talk about anything else.
У него узкий кругозор, когда дело касается футбола, и он не может говорить ни о чем другом.
He is a one-trick pony when it comes to cooking; he can only make pasta.
Он человек, который умеет делать только одно дело, когда дело касается готовки; он умеет готовить только пасту.