Enter the word for search
ooze
UK
/uːz/
US
/uz/
Library
And you see the chili just oozing out
food
медленно вытекать
Описывает, как перец чили медленно вытекает из мидии; это выразительное, неформальное описание еды.
And you see the chili just oozing out
cooking
медленно вытекать
Медленно вытекать густой струйкой, как чили из мидии.
You get that melted cheese on the inside that just oozes out.
food
медленно вытекать
Медленно и плавно вытекать, как расплавленный сыр.
It's oozing out.
food
медленно вытекать наружу
Описывает, как густая или жидкая начинка медленно вытекает наружу.
In the case of the latter, gasses swelling the body and blood oozing from the mouth
biology
сочиться
Это слово описывает кровь, медленно вытекающую изо рта трупа.
cells to ooze along
biology
медленно продвигаться
Ooze показывает движение клеток как медленное, текучее и постепенное.
The cells ooze along in the right directions.
biology
медленно продвигаться
Медленно и постепенно двигаться, как мягкая клетка в окружающей среде.
that will simply ooze out of their brains,
education
вытекать из их мозга
Яркая метафора для постепенного исчезновения понимания или знаний из памяти.
Instead, her milk oozes from mammary glands onto her belly,
physiology
сочиться
Ooze описывает медленное вытекание густой жидкости, а не её выброс струёй.
ooze some foul-smelling liquid from your anal glands
biology
просачиваться
Описывает медленное выделение жидкости из желез.
the mucous-y mess oozing from your nostrils
medicine
вытекать
Oozing описывает медленное вытекание слизи из ноздрей.
that guy is oozing talent.
general
излучать
так и сочиться
Oozing talent — это разговорная метафора, означающая проявлять огромное количество таланта.