Phrases

We need to air this out in the open to resolve the issue.
Нам нужно обсуждать это открыто, чтобы решить проблему.
She is an open book when it comes to her emotions.
Она — открытая книга, когда дело касается её эмоций.
He busted the door open to save the trapped dog.
Он вскрыл дверь, чтобы спасти застрявшую собаку.
The investigation is expected to bust the case wide open.
Ожидается, что расследование раскроет дело на полную катушку.
A clubface open at impact will produce a fade.
Открытая лицевая сторона клюшки при ударе даст эффект фейда.
The door suddenly flew open during the storm.
Дверь внезапно распахнулась во время шторма.
He had to force the door open to get inside.
Ему пришлось взломать дверь, чтобы войти внутрь.
Her gob was left open in shock.
Ее рот остался открытым от шока.
They greeted their old friend with open arms.
Они приветствовали своего старого друга с распростёртыми объятиями.
The region was in open rebellion against the central government.
Регион находился в открытом восстании против центрального правительства.
She decided to keep her options open before making a final decision.
Она решила оставить свои варианты открытыми, прежде чем принять окончательное решение.
Let's leave the door open for fresh air.
Давайте оставим дверь открытой для свежего воздуха.
We should leave the door open for future collaboration.
Нам стоит оставить дверь открытой для будущего сотрудничества.
The book was lying open on the desk, revealing the last chapter.
Книга лежала открытая на столе, показывая последнюю главу.
He nudged the door open with his foot.
Он приоткрыл дверь ногой.
Open adrenalectomy may be considered when tumors are large.
Открытая адреналэктомия может рассматриваться, когда опухоли большие.
The open antagonism between the two groups was evident during the meeting.
Открытое противодействие между двумя группами было очевидно во время встречи.
An open ashpit can be a safety hazard.
Открытый зольник может представлять опасность для безопасности.
She went to an open audition for the school play.
Она пошла на открытую прослушивание для школьной пьесы.
The contract was awarded through open bidding.
Контракт был присужден через открытые торги.