Misery, like opulence, has no patriotism.
Нищета, как и богатство, не имеет патриотизма.
Free and democratic communities, then, will always contain a considerable number of people enjoying opulence or competency.
Итак, свободные и демократические общества всегда будут содержать значительное число людей, обладающих богатством или достатком.
It is not uncommon for the same man, in the course of his life, to rise and sink again through all the grades which lead from opulence to poverty.
Нередко один и тот же человек за свою жизнь поднимается и снова опускается по всем ступеням между богатством и бедностью.
But the men who have a competency, alike removed from opulence and from penury, attach an enormous value to their possessions.
Но люди с достатком, одинаково далёкие от богатства и нищеты, придают своей собственности огромное значение.