or

UK
/ɔːr/
US
/ɔr/

Library

5 ways to connect with people
like how that person is feeling and whether or not we can trust them. +3
general
ли ... или нет
Используется для обозначения двух вариантов или неопределённости в отношении истинности чего-либо.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
the countries are moving more or less in +1
general
более или менее
примерно
Примерно или не совсем точно.
The physics behind Einstein’s most famous equation - Lindsay DeMarchi and Fabio Pacucci
reach or exceed light speed +1
science
достичь или превысить скорость света
Здесь это значит достичь скорости света или двигаться быстрее неё.
How big is infinity? - Dennis Wildfogel
that you can never prove that the continuum hypothesis is false. +1
mathematics
никогда не доказать, что нечто истинно или ложно
Не быть способным доказательством установить, истинно или ложно утверждение.
What can Schrödinger's cat teach us about quantum mechanics? - Josh Samani
and thus, no way of knowing if the cat is alive or dead. +1
general
жив или мёртв
Одно из двух взаимоисключающих состояний: живой или неживой.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
So how far are we, more or less? +1
general
более или менее
примерно
Примерно или приблизительно; указывает, что цифра не является точной.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
Believe it or not. This is not a joke, ok. +1
general
верите или нет
Разговорная фраза, подчёркивающая, что последующее может показаться удивительным или неправдоподобным.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
One without war, poverty, or crime?
utopia
без войн, бедности и преступности
Описание общества, в котором не существует серьёзных социальных проблем.
Does "The Wonderful Wizard of Oz" have a hidden message? - David B. Parker
And whether or not he intended any hidden meanings,
general
вне зависимости от того, ... или нет
Вводит две альтернативы, подчёркивая, что результат не меняется.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
lacking any words complex enough to encourage nuanced or critical thought.
language
достаточно сложный, чтобы стимулировать тонкое или критическое мышление
Описывает нечто достаточно сложное, чтобы способствовать тонкому анализу или критическому мышлению.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
thrown around in one context or another.
language
в том или ином контексте
В одной из нескольких возможных ситуаций или обстановок.
A host of heroes - April Gudenrath
No matter what the time or place,
heroism
независимо от времени и места
Независимо от того, когда и где что-то происходит; при любых обстоятельствах.