Enter the word for search
ordered
UK
/ˈɔːdəd/
US
/ˈɔrdərd/
Library
she had to change in order to succeed in her new situation.
general
чтобы добиться успеха
Обозначает цель действия: ей нужно было измениться, чтобы добиться успеха.
If you tweak something, you alter it slightly in order to improve it.
general
для того чтобы
Вводит цель действия; после этой конструкции используется глагол в начальной форме.
In order to try and damage their reputation.
general
чтобы
Вводит цель действия.
He lists the skills that babies develop in order to speak.
linguistics
для того чтобы говорить
Оборот цели: дети развивают эти навыки, чтобы научиться говорить.
Sometimes, in order to progress in our careers, we need important people to notice our work.
career
чтобы продвигаться по карьерной лестнице
Для того чтобы продвигаться или развиваться в карьере.
So, when a plane is scrambled, it means it's been ordered to do something.
military
получить приказ что-либо сделать
Получить от кого-либо, обладающего властью, указание выполнить действие; здесь самолёт получил приказ действовать.
Syrian Rebels Rush to Impose Order in Damascus.
politics
спешить навести порядок
Действовать быстро, пытаясь установить контроль и стабильность.
The rebels want to impose order.
politics
наводить порядок
Установить контроль и навести порядок в месте, где царит беспорядок.
and executive orders since becoming president again,
politics
исполнительные указы
Официальные распоряжения президента, регулирующие работу исполнительной власти.
Hong Kong's leader has ordered an independent inquiry into the fires.
investigation
назначить независимое расследование пожаров
Поручить беспристрастное официальное расследование того, как произошли пожары и почему.
Hong Kong leader orders investigation into deadly fires.
news
распорядиться провести расследование в отношении
В стиле заголовков означает, что руководитель распорядился провести официальное расследование; артикль перед словом «расследование» опущен.
where there's a lack of regulation or order.
society
порядок
Означает общественный или институциональный порядок, а не приказ или расположение.