orient oppositely

Translations
ориентироваться противоположным образом
The magnets orient oppositely when placed near each other.
Магниты ориентируются противоположным образом, когда их приближают друг к другу.