Enter the word for search

origins

/ˈɒr.ɪ.dʒɪnz/

/ˈɔːr.ɪ.dʒɪnz/

Examples

To form a judgment on the Anglo-Americans of the present day it is therefore necessary to distinguish what is of Puritanical and what is of English origin.

Поэтому, чтобы составить суждение об англо-американцах наших дней, необходимо различать, что имеет пуританское и что английского происхождения.

The modern slave differs from his master not only in his condition, but in his origin.

Современный раб отличается от своего хозяина не только своим положением, но и своим происхождением.

The Sea Island Negroes speak a distinct dialect and retain certain customs which are supposed to be of African origin.

Негры островов Си-Айлендс говорят на особом диалекте и сохраняют некоторые обычаи, предположительно африканского происхождения.

But the English working man feels the need to translate his common Anglo-Saxon speech into foreign words of Latin origin.

Но английский рабочий чувствует потребность перевести свою обычную англосаксонскую речь на иностранные слова латинского происхождения.

Some ingenious writers have endeavored to trace the origin of slavery to the institution of the family, the children being the first slaves.

Некоторые изобретательные авторы пытались проследить происхождение рабства до института семьи, считая детей первыми рабами.

The origin of caste is a subject of much uncertainty and debate.

Происхождение каст — предмет большой неопределённости и споров.

Among the Dravidians, especially, there are many castes which trace their origin to miscegenation.

Особенно среди дравидов немало каст, которые возводят своё происхождение к расовому смешению.

There is not a line of history or of reliable tradition that will enable us to reach farther back than five or six thousand years in this quest for the origin of our race.

Нет ни строки истории или достоверного предания, которая позволила бы нам в этих поисках происхождения нашего рода уйти в прошлое дальше пяти или шести тысяч лет.

The Indian Christian community itself, though in the main of low social origin, has made remarkable progress in education and manly independence.

Сама индийская христианская община, хотя в основном низкого социального происхождения, добилась замечательных успехов в образовании и мужественной самостоятельности.

All that is of Hindu origin, and everything of eastern aspect, is, for that very reason, regarded as sound and delectable.

Всё индуистское по происхождению и всё имеющее восточный облик именно по этой причине считается здравым и восхитительным.

Psycho-analysis, then, gives these love instincts the name of sexual instincts, a potiori and by reason of their origin.

Итак, психоанализ называет эти любовные влечения половыми — по преобладающему признаку и в силу их происхождения.

A short time ago there came into my hands an English novel of Catholic origin, recommended by the Bishop of London, with the title When It Was Dark.

Недавно мне попался английский роман католического происхождения, рекомендованный епископом Лондонским, под названием «Когда было темно».

A multitude of opinions, feelings, and propensities are now in existence, which owe their origin to circumstances unconnected with or even contrary to the principle of equality.

Ныне существует множество мнений, чувств и склонностей, обязанных своим происхождением обстоятельствам, не связанным с принципом равенства или даже ему противоположным.

individualism is of democratic origin, and it threatens to spread in the same ratio as the equality of conditions.

индивидуализм имеет демократическое происхождение и грозит распространяться в той же мере, что и равенство условий.

Yet the Americans are connected with England by their origin, their religion, their language, and partially by their manners; they only differ in their social condition.

И всё же американцы связаны с Англией происхождением, религией, языком и отчасти нравами; они различаются лишь общественным состоянием.

A real difficulty occurs in recognizing the nature and origin of the bony remains when only a small fragment or a single bone is submitted for report.

Настоящая трудность возникает при определении природы и происхождения костных останков, когда на исследование представлен лишь небольшой фрагмент или одна кость.

The explanation of the prisoner of the origin of the wound may thus be discredited.

Таким образом, объяснение подсудимого относительно происхождения раны может быть признано недостоверным.

The origin of the game is concealed in the mists of antiquity.

Происхождение игры скрыто во мгле древности.

The Greeks were well aware of the deadly nature of aconite, and gave to it a mythical origin, from the foam of the dog Cerberus.

Греки хорошо знали о смертельной природе аконита и приписывали ему мифическое происхождение — из пены пса Цербера.

Toxic myosis, or toxic contraction of the pupil.--There are two forms of toxic myosis, one of which is central in its origin.

ТОКСИЧЕСКИЙ МИОЗ, ИЛИ ТОКСИЧЕСКОЕ СУЖЕНИЕ ЗРАЧКА.--Существуют две формы токсического миоза, одна из которых имеет центральное происхождение.