What idea did the ancients affix to the term passer (sparrow), when they called the ostrich the large Libyan or Arabian sparrow?
Какой смысл вкладывали древние в слово passer («воробей»), когда называли страуса большим ливийским или аравийским воробьём?
The elephant and rhinoceros were formerly called oxen; the sable and ermine were named mice, and the ostrich was distinguished by the appellation of sparrow.
Слона и носорога прежде называли волами, соболя и горностая — мышами, а страуса отличали названием «воробей».
A writer may tell me that he thinks man will ultimately become an ostrich.
Писатель может сказать мне, что, по его мнению, человек в конце концов превратится в страуса.