outbursts
Examples
You’ve had your share of emotional outbursts this year, but you have to let them go.
В этом году у вас была ваша доля эмоциональных всплесков, но вы должны отпустить их.
One in 1000 kids have the same condition, which tends to result in outbursts of tears or laughter.
Один из 1000 детей имеют те же условия, что приводит к вспышкам слезы или смех.
These people want to always keep everything under control, so they are not prone to emotional outbursts, and do not welcome alcohol.
Эти люди хотят всегда держать под контролем, поэтому они не склонны к эмоциональным вспышкам и не приветствуют алкоголь.
We’d like to see the same behavior observed in outbursts in other stellar-mass black holes.”
Мы хотели бы видеть такое же поведение, наблюдаемое при вспышках в других черных дырах звездной массы ».
They saw evidence of consistent and strong winds surrounding black holes throughout outbursts.
Они видели доказательства последовательных и сильных ветров, окружающих черные дыры во всех вспышках.
Any attempt we make to oppose these outbursts of energy is tantamount to signing our death warrant.
Любая попытка помешать этим взрывам энергии равносильна подписанию нашего собственного смертного приговора.
Such emotional outbursts in a patient should be taken very seriously.
К таким эмоциональным всплескам у больного следует относиться очень серьёзно.
Number 5 shows the possible emotional outbursts.
Цифра 5 свидетельствует о возможных эмоциональных всплесках.
Even his behavior has improved: he is not aggressive anymore and no more emotional outbursts have been reported.
Поведение также улучшилось: он не агрессивен, никаких эмоциональных всплесков больше не наблюдается.
The early data will be incredibly helpful for modeling the physics of these outbursts.”
Первые данные будут невероятно полезны для моделирования физики этих всплесков».
Pay much attention to transactions that were opened by the rules and without strong emotional outbursts, not worth it.
Обращать много внимания на сделки, которые были открыты по правилам и без сильных эмоциональных всплесков, не стоит.
Emotional instability - depression with outbursts of uncontrollable laughter.
Эмоциональная нестабильность — депрессия с всплесками неконтролируемого смеха.
Number 5 shows the potential emotional outbursts.
Цифра 5 свидетельствует о возможных эмоциональных всплесках.
At work, there is no place for emotional outbursts, which is sometimes especially difficult for women to accept.
На работе не место эмоциональным всплескам, что иногда особенно трудно принять женщинам.
Often after such emotional outbursts they feel guilty and repent of their deeds.
Зачастую после таких эмоциональных всплесков они чувствуют себя виновато и раскаиваются в содеянном.
The team saw evidence of consistent and strong winds surrounding black holes throughout outbursts.
Они видели доказательства последовательных и сильных ветров, окружающих черные дыры во всех вспышках.
Their results show evidence of consistent and strong winds surrounding black holes throughout outbursts.
Они видели доказательства последовательных и сильных ветров, окружающих черные дыры во всех вспышках.
Now Alice is forced to put up with the constant emotional outbursts caused by the trauma.
Теперь Элис вынуждена мириться с постоянными эмоциональными всплесками, вызванными полученной травмой.
Try not to frighten the child with outbursts of strong emotions.
Старайтесь не напугать ребенка вспышками сильных эмоций.
His behavior also improved so that he is not aggressive and no emotional outbursts are reported anymore.
Поведение также улучшилось: он не агрессивен, никаких эмоциональных всплесков больше не наблюдается.