In about a week from that I spoke at Atlantic City for the Philadelphia American, the proceeds being used to give the poor children an outing.
Примерно через неделю после этого я выступила в Атлантик-Сити для газеты «Philadelphia American»; вырученные деньги пошли на поездку для бедных детей.
Boys from 10 to 16 years of age were allowed special privileges in the clubhouses, and the secretaries arranged several outings during the year.
Мальчикам от 10 до 16 лет предоставляли особые привилегии в клубах, а секретари организовывали в течение года несколько поездок.
This means participating in family gatherings, accompanying families on outings or spending time with them collectively or individually during regular activities.
Это означает участие в семейных встречах, сопровождение семей на прогулках и в поездках или совместное времяпрепровождение с ними — всей семьёй или по отдельности — во время обычных занятий.
there were various avocational outings and specialist-interest group activities
были различные поездки в свободное время и мероприятия специализированных групп по интересам