outwards
Examples
In the displuviate, there are beams which slope outwards, supporting the roof and throwing the rainwater off.
В дисплювиатном каведии балки наклонены наружу, поддерживают крышу и отводят дождевую воду.
In front is the cornea (A), which bulges outwards, and acts as a transparent window to admit light to the lens of the eye (C).
Спереди расположена роговица (A), выпуклая наружу; она служит прозрачным окном, пропускающим свет к хрусталику глаза (C).
When sound-waves strike the tympanum, they cause it to move inwards and outwards in a series of rapid movements.
Когда звуковые волны ударяются о барабанную перепонку, они заставляют её быстро колебаться внутрь и наружу.
The gates must not be capable of being opened at the same time for the road and the railway, and must be so hung as not to admit of being opened outwards towards the road.
Ворота не должны допускать одновременного открытия движения по автомобильной и железной дороге; их следует навешивать так, чтобы они не могли открываться наружу в сторону автомобильной дороги.
At occupation and field crossings, the gates must be kept hung so as to open outwards from the line.
На хозяйственных и полевых переездах ворота должны быть навешены так, чтобы открываться наружу от железнодорожного пути.
Three of the channel-iron cross-girders are extended outwards, and to the ends of these are riveted tee-iron stiffeners to steady the main girders.
Три поперечные балки из швеллеров выступают наружу; к их концам приклёпаны рёбра жёсткости из тавров для обеспечения устойчивости главных балок.
Four of the cross-girders are extended outwards, and carry plate-iron outside vertical brackets to stiffen the main girders.
Четыре поперечные балки выступают наружу и несут наружные вертикальные кронштейны из листового железа для придания жёсткости главным балкам.
The top of the loading-bank should be a little below the level of the railway-truck floor to give clearance to all truck-doors opening outwards.
Верх погрузочной площадки должен быть немного ниже пола железнодорожного вагона, чтобы все открывающиеся наружу двери вагонов проходили свободно.
The roof is projected outwards over the doorways for the railway trucks and for carts.
Крыша выступает наружу над проёмами для железнодорожных вагонов и телег.