Well do I remember the damp and draughty evening, shivering without overcoats because we could not afford them, that Louis and I started out to select our saloon.
Я хорошо помню тот сырой, продуваемый ветром вечер, когда мы с Луисом, дрожа без пальто, которых не могли себе позволить, отправились выбирать себе кабак.
I didn't have any overcoat and it was cold; but I didn't mind, as I was moving about carrying the dinners.
У меня не было пальто, и было холодно, но я не обращал на это внимания, потому что всё время двигался, разнося обеды.
On very cold days, the dinner-kettle is wrapped in its proprietor's overcoat to keep the cold dinner from freezing stiff.
В очень холодные дни котелок с обедом заворачивают в пальто хозяина, чтобы холодный обед не промёрз насквозь.
Overcoats cannot be sold in August, ashsifters on the equator, nor electric fans in Iceland.
Пальто не продать в августе, приспособления для просеивания золы — на экваторе, а электровентиляторы — в Исландии.