overdo the compliments

Translations
переборщить с комплиментами
She tends to overdo the compliments when trying to make a good impression.
Она склонна перебарщивать с комплиментами, когда пытается произвести хорошее впечатление.