overemphasise problems

Translations
преувеличивать проблемы
Media tends to overemphasise problems in society.
СМИ склонны преувеличивать проблемы в обществе.