overhype phenomenon

Translations
феномен гиперболизации
The overhype phenomenon is common in the tech industry.
Феномен гиперболизации распространен в технологической индустрии.